Åmtsschimml!

Aufm Åmt wor i heit
und hun den Schimml grittn
do lass i mi nit zwoamol bittn.

Noch a hålbm Stund
wor der Schpuk vorbei.
Und weiter geaht’s
mit da Schtemplerei.

Übersetzung:

Heute war ich auf dem Amt
und habe den Schimmel geritten
da lass ich mich nicht zweimal bitten.

Nach einer halben Stunde
war der Spuk vorbei.
Und weiter geht’s
mit der Stemplerei.
(Anm.: Arbeitslosengeldempfang)