Gedicht: Mundårt live #013!

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (Noch keine Bewertung)
Loading...

Mundårt live #013!

Tiroler Dialekt isch jå gånz nett
ober der Schtubaier der isch richtig fett.
A rollendes R a wia die Ami
zum Beischpiel im Wort Pferdesalami.
Inser Mundart isch wild und archaisch
und måcht månche Stadtler gånz narisch.
Der Dialekt håt an so an brutalen Sound
wos mi selber grod zimlich erschtaunt.
Ober nomol zin Englischn zrugga
zum Vergleich nemmar die Brugga.
So kling die Bridge im Schtubaierischn
und fresh sein bei ins die Frischn.
Ober trotz im R lebm mir in Öschterreich
und nit entn ibarn groaßn Teich.

Übersetzung:

Tiroler Dialekt ist ja ganz nett
aber der Stubaier ist richtig fett.
Ein rollendes R so wie die Amis
zum Beispiel im Wort Pferdesalami.
Unsere Mundart ist wild und archaisch
und macht manche Städter ganz narrisch.
Der Dialekt hat einen so brutalen Sound
was mich selbst grad erstaunt.
Aber nochmal zum Englischen zurück
zum Vergleich nehmen wir die Brücke.
So klingt die Bridge im Stubaierischen
und fresh sind bei uns die Frischen.
Aber trotz dem R leben wir in Österreich
und nicht drüben überm großen Teich.

 

 

 


 

Teilen macht Spaß!
  • 1
    Share
  • 1
    Share

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.